Coup de chapeau, suite