Rénald Lessard, Pierre C. Poulin